Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

установившаяся в... практика

Толкование Перевод

1 установившаяся в ... практика

Установившаяся в... практика-- Good industrial practice should be followed when handling Amgard CU.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установившаяся в ... практика
2 установившаяся деловая практика

1) General subject: the routine of business

2) Law: business routine

Универсальный русско-английский словарь > установившаяся деловая практика
3 установившаяся дипломатическая практика

General subject: established diplomatic practice

Универсальный русско-английский словарь > установившаяся дипломатическая практика
4 установившаяся инженернотехническая практика

Engineering: established engineering practice

Универсальный русско-английский словарь > установившаяся инженернотехническая практика
5 установившаяся деловая практика

business routine

Юридический русско-английский словарь > установившаяся деловая практика
6 установившаяся дипломатическая практика

established diplomatic practice

Юридический русско-английский словарь > установившаяся дипломатическая практика
7 установившаяся деловая практика

business routine

Русско-английский юридический словарь > установившаяся деловая практика
8 практика практик·а

1) (деятельность) practice

войти в практику — to become a regular fixture

изучить на практике — to learn (smth.) by practice

осуществлять на практике — to put into practice

применять на практике — to put (smth.) into practice, to practise

проверить на практике — to test in practice

взаимная практика — reciprocal practice

всеобщая практика — general practice

дипломатическая практика — diplomatic procedure

установившаяся дипломатическая практика — established diplomatic practice

в соответствии с дипломатической практикой — in accordance with diplomatic procedure

дискриминационная практика — discriminatory practices

договорная практика — treaty practice

избирательная практика — election procedures

историческая практика — historical practice

международная практика — international practice / usage

общепринятая международная практика — generally accepted international practice

международная протокольная практика — international protocol practice

многолетняя практика — practice of many years

обычная практика — normal practice

в соответствии с обычной практикой — in accordance with normal practice

общественная практика — social practice

ограничительная практика — restrictive practice

ограничительная внешнеторговая практика — restrictive trade practice

ограничительная деловая практика — resrictive business practice

парламентская практика, позволяющая председателю комиссии допускать обсуждение лишь некоторых поправок к законопроекту — kangaroo closure

признанная практика — recognized practice

торговая практика — trade practices

недобросовестная торговая практика — unfair trade practices

установившаяся практика — routine, established practice

юридическая практика — judicial practice

практика государств — state practice

практика деловых отношений — business practice

практика депутатских запросов — practice of deputies enquiries

практика международных отношений — international practice

практика неофициального старшинства — unofficial precedence practices

практика применения договора — practice in the application of the theory

практика ценообразования — pricing practice

практика экономической интеграции — practice of economic integration

применение теории на практике — practical application of a theory

в мировой практике — in world practice

на практике — in practice

2) (приёмы и навыки) practical experience

3) юр. procedure, practice

адвокатская практика — advocacy

арбитражная практика — arbitral procedure

международная судебная практика — international jurisprudence

морская практика, практика по морским делам — marine practice

судебная практика — judicial / legal procedure

установившаяся практика — normal procedure

Russian-english dctionary of diplomacy > практика практик·а
9 практика

сущ.

practice; (навыки, опыт) practical experience

заниматься адвокатской (юридической) практикой — to practise law

осуществлять на практике — to put into practice

в мировой практике — in world practice

дело практики — matter of practice

лишение права адвокатской практики — ( деятельности) disbarment

на практике — in practice

разрешение на адвокатскую практику — ( деятельность) licence to practise law

недобросовестная практика, незаконная практика — malpractice; (адвокатская / юридическая практика) attorney malpractice; legal malpractice; ( медицинская практика) medical malpractice

установившаяся дипломатическая практика — established diplomatic practice

- адвокатская практика
- вредная практика
- деловая практика
- договорная практика
- лицензионная практика
- международная практика
- судебная практика

- установившаяся деловая практика
- юридическая практика

Русско-английский юридический словарь > практика
10 практика

сущ.

practice;

(навыки, опыт) practical experience
- деловая практика
- договорная практика
- лицензионная практика
- международная практика
- недобросовестная практика
- незаконная судебная практика
- судебная практика
- установившаяся деловая практика
- установившаяся дипломатическая практика
в мировой \практикае — in world practice

заниматься адвокатской (юридической) \практикаой — to practise law

на \практикае — in practice

осуществлять на \практикае — to put into practice

Юридический русско-английский словарь > практика
11 установившаяся практика

1. routine

установившаяся деловая практика — the routine of business

2. standard practice

на практике — in practice

вредная практика — ruinous practice

обычная практика — running practice

частная практика — private practice

торговая практика — practice of trade

3. routine practice

недобросовестная деловая практика — unfair business practice

применить теорию на практике — to reduce theory to practice

недобросовестная торговая практика — unfair trade practices

связать теорию с практикой — to relate theory and practice

практика определения меры наказания — sentencing practices

Русско-английский большой базовый словарь > установившаяся практика
12 практика

Практика - practice; practical experience; examples (примеры из жизни)
Practical experience was obtained in the office of B. Smith and in the workshops of J. and W. (Студенческая практика...).

— в настоящее время получила широкое распространение практика

— в промышленности установилась практика

— в соответствии с установившейся практикой

— в соответствии с хорошо зарекомендовавшей себя практикой

— взамен существовавшей практики

— внедрение в практику

— внедрять в практику

— встречающийся на практике

— иметь большое значение для практики

— иметь непосредственное отношение к практике

— использовать в практике проектирования

— можно ожидать, что на практике

— на практике возможны промежуточные случаи

— на практике дело обстоит несколько иначе

— на практике недостижим

— общепринят в практике

— общепринятая лабораторная практика

— обычно на практике требуется

— однако на практике

— определяемый практикой проектирования

— основанный на самых последних достижениях в практике расчётов

— отклонение от установившейся практики

— по установившейся практике

— положить начало существующей практике

— практика показывает, что

— практика эксплуатации

— применять на практике

— проверять рекомендации на практике

— производственная практика

— разрыв между теорией и практикой

— реализовать на практике

— следовать международной практике

— следовать существующей практике

— случаи, которые могут встретиться на практике

— соответствовать установившейся практике

— спроектированные в соответствии с современной практикой

— существует практика

— убедиться на практике

— успешно применять на практике

— установившаяся во всем мире промышленная практика

— установилась практика

— часто встречаться в инженерной практике

— это подтвердилось на практике

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практика
13 установившаяся во всем мире промышленная практика

Установившаяся во всем мире промышленная практика-- The Company will inspect pipeline route in accordance with industry practice worldwide.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установившаяся во всем мире промышленная практика
14 практика

ж

pratique(s), usage; ( стажировка) stage

согласно общепринятой практике — conformement à l'usage existant

проходить практику — faire le stage

- практика бухучёта
- практика налогообложения
- практика управления
- практика ценообразования
- банковская практика
- биржевая практика
- бюджетная практика
- деловая практика
- дискриминационная практика
- договорная практика
- коммерческая практика
- международная практика
- обычная практика
- ограничительная практика
- патентная практика
- производственная практика
- рыночная практика
- сложившаяся практика
- торговая практика
- установившаяся практика
- финансовая практика
- хозяйственная практика

Русско-французский финансово-экономическому словарь > практика
15 установившаяся практика

routine имя существительное:
routine (рутина, распорядок, шаблон, заведенный порядок, установившаяся практика, определенный режим)

Русско-английский синонимический словарь > установившаяся практика
16 установившаяся практика
1. routine
установившаяся практика
работа по графику
заведенный порядок
плановая последовательность
программа
подпрограмма
алгоритм
повседневный
текущий (об обслуживании и ремонте)
обычный
шаблонный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
EN
- routine
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся практика
17 установившаяся практика или режим работы
1. routine
установившаяся практика или режим работы
заведенный порядок
режим работы
обычный
текущий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
EN
- routine
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся практика или режим работы
18 практика

- апробированная практика
- инженерно-техническая практика
- упорядоченная инженерно-техническая практика
- установившаяся инженерно-техническая практика
- хорошая эксплуатационная практика

Русско-английский словарь по радиационной безопасности > практика
19 установившаяся практика

1) General subject: established practice, routine, routine practice, usual (routine) practice

2) Engineering: fair and traditional practice, standard practice, work routine

3) Construction: fair and traditional practices

4) Law: common practice, existing practice

5) Economy: established policy, standing practice

6) Australian slang: number

7) Diplomatic term: normal procedure

8) Politics: established pattern

9) Business: set practice

10) Drilling: routine of work

Универсальный русско-английский словарь > установившаяся практика
20 установившаяся практика или режим работы

Drilling: routine

Универсальный русско-английский словарь > установившаяся практика или режим работы

Страницы

См. также в других словарях:

установившаяся практика — работа по графику заведенный порядок плановая последовательность программа подпрограмма алгоритм повседневный текущий (об обслуживании и ремонте) обычный шаблонный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП… … Справочник технического переводчика
установившаяся практика или режим работы — заведенный порядок режим работы обычный текущий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заведенный порядокрежим работыобычныйтекущий EN routine … Справочник технического переводчика
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Боткин, Сергей Петрович — знаменитый русский врач и профессор; род. в Москве 5 го сентября 1832 г., ум. в Ментоне 12 декабря 1889 г. Боткин происходил из чисто русской семьи. Дед его жил в г. Торопце Псковской губернии и занимался торговлей. Отец его, Петр Кононович, в… … Большая биографическая энциклопедия
Пресс (Королевский флот) — Пресс; карикатура 1780 х годов У этого термина существуют и другие значения, см. Пресс. Пресс ( … Википедия
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
ИДДЕНС (GIDDENS) Энтони — (р. 1938) один из основных представителей социологической теоретической мысли современной Англии. В 1956 1959 Г. учился в университете Халла (Hull) на отделении социологии и психологии. Затем с 1959 по 1961 посещал Лондонскую школу экономики по… … Социология: Энциклопедия
Федеральная торговая комиссия США — (U.S. Federal Trade Commission, FTC) Независимое агентство правительства США История образования федеральной комиссии США, основные требования ФТК Содержание Содержание Раздел 1. История образования и основные полномочия . Федеральная торговая… … Энциклопедия инвестора
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экстракорпоральное оплодотворение — Не следует путать с Искусственное осеменение. Не следует путать с Внутриматочная инсеминация. Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. extra снаружи, вне и лат. corpus тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО) … … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

установившаяся в... практика

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

установившаяся в... практика

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: